-
1 Behälterstandanzeiger
сущ.1) авиа. топливомер бака2) воен. топливомер, указатель уровня (топлива) в баке3) электр. указатель уровня (жидкости) в резервуаре5) АЭС. индикатор уровня, уровнемер6) гидравл. указатель уровня жидкости в баке, указатель уровня жидкости в резервуареУниверсальный немецко-русский словарь > Behälterstandanzeiger
-
2 Behälterspiegel
сущ.1) нефт. зеркало нефтепродукта в резервуаре, поверхность нефтепродукта в резервуаре2) гидравл. поверхность жидкости в баке, поверхность жидкости в резервуаре -
3 Behälterstand
сущ.1) ж.д. место установки контейнера2) нефт. уровень нефтепродукта в резервуаре3) гидравл. уровень жидкости в баке, уровень жидкости в резервуаре -
4 Peilen
гл.1) тех. засечка, пеленгация, пеленгование, промер глубины, замер уровня (жидкости в резервуаре) -
5 peilen
гл.1) тех. засечка, пеленгация, пеленгование, промер глубины, замер уровня (жидкости в резервуаре) -
6 Behälterstand
уровень жидкости в бакеуровень жидкости в резервуареDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Behälterstand
-
7 Behälterstand
m уровень м. жидкости в баке; уровень м. жидкости в резервуареNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behälterstand
-
8 Peilung
сущ.1) общ. промер глубин2) геол. засечка, пеленг, промер глубины3) мор. измерение глубины4) воен. Peil-, засечка направления, нахождение азимута5) тех. створ, замер уровня (жидкости в резервуаре)6) радио. пеленгование, пеленгация7) судостр. угол между меридианом и азимутом, измерение уровня -
9 Peilung
f1) пеленг2) пеленгация; пеленгование; засечка•- drahtlose Peilung
- magnetische Peilung
- mißweisende Peilung
- rechtweisende Peilung -
10 Behälterstandgeber
сущ. -
11 Behälterstandsanzeiger
(m)индикатор уровня (жидкости) в резервуареDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Behälterstandsanzeiger
-
12 Behälterstandsanzeigevorrichtung
(f)устройство для индикации уровня (жидкости) в резервуаре, уровнемерDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Behälterstandsanzeigevorrichtung
-
13 Behälterstandsgeber
(m)измерительный преобразователь (датчик) уровня (жидкости) в резервуареDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Behälterstandsgeber
-
14 peilen
пеленговать, брать пеленг; засекать направление; ( морское дело) измерять глубину (уровень) (жидкости в резервуаре) -
15 Peilung
f́пеленгование; пеленгация; пеленг; засечка направления; ( морское дело) промер (измерение) глубины; замер уровня (жидкости в резервуаре)- Peilung akustische звукопеленгация; акустический пеленг
- Peilung, automatische автоматическое пеленгование
- Peilung, drahtlose радиопеленг
- Peilung, echte истинный пеленг
- Peilung, falsche ложный пеленг
- Peilung. geographische истинный пеленг
- Peilung, magnetische магнитный пеленг
- Peilung, mißweisende ложный пеленг
- Peilung, optische визуальный пеленг
- Peilung, rechtweisende истинный пеленг
- Peilung, relative относительный пеленг
- Peilung, terrestrische навигационный пеленг
- Peilung, umgekehrte обратный пеленг
-
16 peilen
пеленговать, брать пеленг; засекать направление; мор. измерять глубину ( уровень) (жидкости в резервуаре) -
17 Peilung
(f)пеленгование; пеленгация; пеленг; засечка направления; мор. промер ( измерение) глубины; замер уровня ( жидкости в резервуаре)Peilung akustische — звукопеленгация; акустический пеленг
Peilung, automatische — автоматическое пеленгование
Peilung, drahtlose — радиопеленг
Peilung, echte — истинный пеленг
Peilung, falsche — ложный пеленг
Peilung, geographische — истинный пеленг
Peilung, magnetische — магнитный пеленг
Peilung, mißweisende — ложный пеленг
Peilung, optische — визуальный пеленг
Peilung, rechtweisende — истинный пеленг
Peilung, relative — относительный пеленг
Peilung, terrestrische — навигационный пеленг
Peilung, umgekehrte — обратный пеленг
-
18 Peilen
n замер м. уровня (жидкости в резервуаре); засечка ж.; пеленгация ж.; пеленгование с.; промер м. глубиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Peilen
-
19 Peilung
f замер м. уровня (жидкости в резервуаре); пеленг м.; пеленгация ж.; пеленгование с.; промер м. глубиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Peilung
-
20 Tank-Inhaltsmesser
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Tank-Inhaltsmesser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
индикатор уровня жидкости в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank level indicator … Справочник технического переводчика
кран для регулирования уровня жидкости в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface cock … Справочник технического переводчика
свободный объем для расширения жидкости в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outage … Справочник технического переводчика
указатель уровня жидкости в резервуаре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank level indicatorTLI … Справочник технического переводчика
«неучтенный» объем жидкости — 3.14 «неучтенный» объем жидкости: Объем жидкости в резервуаре, находящийся ниже точки касания днища резервуара грузом рулетки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень жидкости (высота наполнения) — 3.8 уровень жидкости (высота наполнения): Расстояние по вертикали между плоскостью, принятой за начало отсчета, и свободной поверхностью жидкости, находящейся в резервуаре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС-20000 НПС «торголи» — 2. Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС 20000 НПС «торголи» 2.1. Данные для расчета В качестве пожароопасного объекта взят резервуар с нефтью объемом 20000 м3. Расчет ведется для нормальной эксплуатации технически… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.346-2000: Государственная система обеспечения единства измерений. Резервуары стальные горизонтальные цилиндрические. Методика поверки — Терминология ГОСТ 8.346 2000: Государственная система обеспечения единства измерений. Резервуары стальные горизонтальные цилиндрические. Методика поверки оригинал документа: 3.10 «мертвая» полость резервуара: Нижняя часть резервуара, из которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации